sórdido


sórdido
adj.
1 sordid, wicked, depraved, seamy.
2 dingy.
* * *
sórdido
adjetivo
1 (sucio) squalid, sordid
2 (mezquino) mean
* * *
ADJ
1) (=sucio) dirty, squalid
2) (=inmoral) sordid
3) [palabra] nasty, dirty
* * *
-da adjetivo <lugar/ambiente> squalid; <asunto/libro> sordid
* * *
= sordid, seamy [seamier -comp., seamiest -sup.], seedy [seedier -comp., seediest -sup.], squalid.
Ex. By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.
Ex. In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.
Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
Ex. The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
----
* sórdida realidad = shabby reality.
* * *
-da adjetivo <lugar/ambiente> squalid; <asunto/libro> sordid
* * *
= sordid, seamy [seamier -comp., seamiest -sup.], seedy [seedier -comp., seediest -sup.], squalid.

Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.

Ex: In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.
Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
* sórdida realidad = shabby reality.

* * *
sórdido -da
adjective
1 (sucio) dirty, squalid, sordid
2 ‹asunto/libro› sordid
* * *

sórdido
-da adjetivo ‹lugar/ambientesqualid;


asunto/librosordid
sórdido,-a adjetivo
1 (pobre, mísero) squalid
un lugar sórdido y oscuro, a dark and squalid place
2 (inmoral, indecente, escandaloso) sordid
el libro narra la sórdida vida de un violador, the book is about the sordid existence of a rapist
'sórdido' also found in these entries:
Spanish:
escabrosa
- escabroso
- sórdida
- truculenta
- truculento
- antro
English:
seamy
- seedily
- seedy
- sleazy
- sordid
- squalid
* * *
sórdido, -a adj
1. [miserable] squalid
2. [obsceno, perverso] sordid
* * *
sórdido
adj sordid
* * *
sórdido, -da adj
: sordid, dirty, squalid

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sordido — / sɔrdido/ o / sordido/ agg. [da lat. sordĭdus, der. di sordes sporcizia, grettezza ]. 1. [che suscita disgusto e repulsione per la sporcizia che vi è: un antro s. ; una s. latrina ] ▶◀ disgustoso, immondo, laido, lercio, lordo, lurido, sozzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • sórdido — sórdido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy pobre y sucio: ambiente sórdido, habitación sórdida, sórdida compañía. 2. Que es moralmente muy reprobable: negocios sórdidos, conductas sórdidas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sórdido — sórdido, da adjetivo 1) sucio. 2) impuro, indecente, indecoroso, impúdico. ≠ decente. 3) mezquino, avaro, miserable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sórdido — adj. 1. Muito sujo. = IMUNDO, PORCO 2. Que provoca nojo ou repugnância. = ASQUEROSO, NOJENTO, REPUGNANTE 3. Que tem baixos valores morais ou éticos. = BAIXO, IGNÓBIL, TORPE, VIL 4. Que é bajulador ou servil. = SABUJO 5. Que gosta muito de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sórdido — sórdido, da (Del lat. sordĭdus). 1. adj. Que tiene manchas o suciedad. 2. Impuro, indecente o escandaloso. 3. Mezquino, avariento. 4. Med. Dicho de una úlcera: Que produce supuración icorosa …   Diccionario de la lengua española

  • sórdido — (Del lat. sordidus.) ► adjetivo 1 Que está sucio o es muy pobre: ■ su celda era un cuchitril sórdido. SINÓNIMO miserable 2 Que es deshonesto o escandaloso. SINÓNIMO indecente inmoral 3 Que es tacaño. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • sordido — sòr·di·do, sór·di·do agg. CO 1. di qcs., che suscita profondo disgusto e repulsione; sporco, degradato: bettola sordida | di qcn., lurido, sudicio, trasandato nell aspetto: un tipo sordido Sinonimi: laido, lurido, sudicio. Contrari: pulito. 2a.… …   Dizionario italiano

  • sordido — {{hw}}{{sordido}}{{/hw}}agg. 1 Sporco, sozzo (anche fig.): un sordido vizio. 2 (fig.) Avaro, spilorcio: un sordido strozzino. ETIMOLOGIA: dal lat. sordidus, da sordes ‘sporcizia’ …   Enciclopedia di italiano

  • sórdido — {{#}}{{LM S36360}}{{〓}} {{SynS37266}} {{[}}sórdido{{]}}, {{[}}sórdida{{]}} ‹sór·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Pobre, mísero y sucio. {{<}}2{{>}} Lo que se considera impuro, indecente o escandaloso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sordido — pl.m. sordidi sing.f. sordida pl.f. sordide …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sórdido — da á. Sucio, mezquino …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.